رسالت انقلابی

according to what Allah says , We will never compromise with America and the infidels West:
ما هرگز با آمریکا و غرب کافر کنار نخواهیم آمد:

O, Messenger! You will not find any People who believe in Allah and the Day Of Resurrection yet establish Friendship with those who oppose Allah and His Messenger, even if they Be their fathers or their sons or their Brothers or their relatives. Allah has Written Faith in the hearts of the sincere Believers and has fortified them with a Spirit from His presence. And He will Admit them to the Gardens in which Streams flow to dwell therein forever. Allah will be well pleased with them; And they will be grateful and well Pleased with Him: They are the members Of the Party of Allah; know that The party of Allah shall surely succeed.

لَا تَجِدُ قَوْمًا یُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ یُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ کَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ أَبْنَاءهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِیرَتَهُمْ أُوْلَئِکَ کَتَبَ فِی قُلُوبِهِمُ الْإِیمَانَ وَأَیَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَیُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُوْلَئِکَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (آیه ۲۲ سوره مجادله)
هرگز مردمی که ایمان بخدا و روز قیامت آورده اند چنین نخواهی یافت که دوستی با دشمنان خدا و رسول کنند و هر چند آن دشمنان پدران یا فرزندان و برادران و خویشاوندان آنها باشند این مردم پایدارند که خدا بر دلهاشان نور ایمان نگاشته و بروح قدس الهی آنها را مؤید و منصور گردانیده و در قیامت به بهشتی داخل کند که نهرها زیر درختانش جاری است در حالیکه در آن جاویدانند خدا از آنها خشنود و آنها هم از خدا خشنودند اینان به حقیقت حزب خدا هستند الا ای اهل ایمان بدانید که حزب خدا رستگاران عالمند .

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّی وَعَدُوَّکُمْ أَوْلِیَاء تُلْقُونَ إِلَیْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ کَفَرُوا بِمَا جَاءکُم مِّنَ الْحَقِّ یُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِیَّاکُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّکُمْ إِن کُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِی سَبِیلِی وَابْتِغَاء مَرْضَاتِی تُسِرُّونَ إِلَیْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَیْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن یَفْعَلْهُ مِنکُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِیلِ (آیه ۱ سوره ممتحنه)

O, you who believe! Do not take My Enemies and your enemies as Your friends, by establishing intimate Relationship with them whereas they Disbelieve in what has come to you of The Truth, the Holy Qur’an; they have Expelled your Messenger and yourselves From your homeland simply because You believe in Allah, your Creator. If you Have come forth to fight in My Way, To seek My Pleasure but why do you Establish friendship with them in Secret while I am the Supreme Knower Of what you conceal and what you Reveal? So whoever among you Establishes friendship with The disbelievers, has gone astray indeed;
ای کسانی که به خدا ایمان آورده اید، هرگز نباید کافران را که دشمن من و شمایند یاران خود برگرفته و طرح دوستی با آنها افکنید درصورتی که آنان به کتابی که بر شما آمد یعنی قرآن حق سخت کافر شدند، رسول خدا و شما مومنان را به جرم ایمان به خدا از وطن خود آواره می کنند، پس نباید اگر شما برای جهاد در راه من و طلب رضا و خشنودی من بیرون آمده اید پنهانی با آنها دوستی کنید، و من به اسرار نهان و اعمال آشکار شما داناترم، و هر که از شما چنین کند سخت به راه ضلالت شتافته است

إِنْ یَثْقَفُوکُمْ یَکُونُوا لَکُمْ أَعْدَاءً وَیَبْسُطُوا إِلَیْکُمْ أَیْدِیَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَکْفُرُونَ (آیه ۲ سوره ممتحنه)
If they gain any chance against you, they Will treat you with hostility and will Stretch out their hands and their Tongues against you; and they are eager To turn you to disbelief;
هرگاه آنها بر شما تسلط یابند باز همان دشمن دیرینند و هر چه بتوانند با دست و زبان بر عداوت شما می کوشند و چقدر دوست می دارند که شما کافر شوید

یُرِیدُونَ لِیُطْفِؤُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ (آیه ۸ سوره صف)
They intend to extinguish Allah’s Light By blowing with their mouths,» 1« but Allah will complete His Light openly, Though the disbelievers detest it;
کافران می خواهند تا نور خدا را با گفتار باطل (طعن و مسخره) خاموش کنند و البته خدا نور خود را هر چند کافران خوش ندارند کامل و محفوظ خواهد داشت گفتار باطل (طعن و مسخره و از جمله جوک هایی که در جامعه پخش می کنند و ما هم بدون توجه تکرار می کنیم)

هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَى الدِّینِ کُلِّهِ وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ (آیه ۹ سوره صف)
Allah is the One Who sent His Messenger with Guidance and the Perfect Religion of Truth to outshine all Religions, though the polytheists Detest it.
اوست خدایی که رسولش را به هدایت خلق و ابلاغ دین حق فرستاد تا آن را هر چند مشرکان خوش ندارند بر همه ادیان عالم غالب گرداند

۱- Interaction with the West and America:
1- تعامل با غرب و آمریکا:

قَدْ کَانَتْ لَکُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِی إِبْرَاهِیمَ وَالَّذِینَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ: إِنَّا بُرَءاؤا مِنکُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ کَفَرْنَا بِکُمْ وَبَدَا بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاء أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ ( آیه ۴ سوره ممتحنه)

Indeed Ibrahim and those with him Make an excellent example for you] in The Path of Monotheism » 1« when they Said to their people:" We detest you and What you worship instead of Allah; we Reject you and between us there will be Hatred and hostility forever unless you Believe in Allah the One only." The exception was the promise of Ibrahim to his father when said to him:" Verily, I will ask Allah’s Forgiveness for You but I myself have no power before Allah at all, the Decision remains with Him
قطعا براى شما در [پیروى از] ابراهیم و کسانى که با اویند سرمشقى نیکوست آنگاه که به قوم خود گفتند: ما از شما و از آنچه به جاى خدا مىپرستید به کلی بیزاریم ما مخالف و منکر شماییم و همیشه میان ما و شما دشمنى و کینه خواهد بودتا وقتی که تنها به خدای یگانه ایمان آورید.

کَیْفَ وَإِن یَظْهَرُوا عَلَیْکُمْ لاَ یَرْقُبُواْ فِیکُمْ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً یُرْضُونَکُم بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَى قُلُوبُهُمْ وَأَکْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ (آیه ۸ سوره توبه)
How can there be a covenant With them whereas when you are Overpowered by them, they do not Regard the ties, either of kinship or of Covenant with you? They only please You with nice words with their mouths, But their hearts are averse from you; And most of them are rebellious and Corrupt;
چگونه (پیمان مشرکان ارزش دارد)، در حالى که اگر بر شما غالب شوند، نه ملاحظه خویشاوندى با شما را مىکنند، و نه پیمان را؟! شما را با زبان خود خشنود مىکنند، ولى دلهایشان ابا دارد؛ و بیشتر آنها فرمانبردار نیستند!

لاَ یَرْقُبُونَ فِی مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً وَ أُوْلَئِکَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ (آیه ۱۰ سوره توبه)
They do not pay any respect in the case Of a believer, neither the ties nor The covenants; and these are indeed The transgressors;
)نه تنها درباره شما) درباره هیچ فرد باایمانى رعایت خویشاوندى و پیمان را نمىکنند؛ و آنها همان تجاوز کارانند!

۲ – those who believe:
۲- ای اهل ایمان :

إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُمْ بُنْیَانٌ مَرْصُوصٌ (آیه ۴ سوره صف)
Verily, Allah appreciates the act of those Who fight in His Way in rank united to One another as a solid wall of a strong Fortress.
خدا آن مومنان را که در راه او صف در صف (در جهاد با کافران) مانند بنیان و سدی آهنین همدست و پایدارند بسیار دوست می دارد.

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّکُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِیکُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِیمٍ (آیه ۱۰ سوره صف)
O, you who believe! Shall I direct you to A trade that as its profit you will be Saved from the Grievous Chastisement Of the Hereafter?

ای اهل ایمان، آیا شما را به تجارتی سودمند که شما را از عذاب دردناک (آخرت) نجات بخشد دلالت کنم

تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِکُمْ وَأَنفُسِکُمْ ذَلِکُمْ خَیْرٌ لَّکُمْ إِن کُنتُمْ تَعْلَمُونَ (آیه ۱۱ سوره صف)
For such profit you should believe in Allah and His Messenger and strive hard In Allah’s Way with your wealth and Your souls;» 2« that will be the best for you If you but knew;
به خدا و رسول او ایمان آرید و به مال و جان در راه خدا جهاد کنید، که این کار (از هر تجارت) اگر دانا باشید برای شما بهتر است

یَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَیُدْخِلْکُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاکِنَ طَیِّبَةً فِی جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِکَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ (آیه ۱۲ سوره صف)
Then Allah will forgive your sins And middle you to the Gardens in The middle of which streams flow; and Will admit you to the pure lodgings of The Gardens of Eternity; and that is Indeed the Great Achievement;

تا خدا گناهان شما ببخشد و در بهشتی که در زیر درختانش نهرها جاری است داخل گرداند و در بهشت های عدن جاودان منزل های نیکو عطا فرماید و این همان رستگاری بزرگ است.

وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِیبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ (آیه ۱۳ سوره صف)

And also you will have another gain Which you are anxious to attain: Allah’s Aid and a near victory,» 1« so O, Messenger Give glad-tidings to the believers!
و (رحمتی) دیگر که آن را هم دوست می دارید نصرت و یاری خدا (در جنگ) و فتح نزدیک (سپاه اسلام) است و اهل ایمان را (به این دو نعمت) بشارت ده.

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آَمَنُوا کُونوا أَنصَارَ اللَّهِ …. (آیه ۱۴ سوره صف)
O, you who believe! Be you the helpers Of the Way of Allah
ای اهل ایمان شما هم یاران خدا باشید .